Thursday, September 27, 2007

Oh Canada, Part II


Ich möchte mich natürlich nicht über zu gutes Wetter beschweren, aber etwas seltsam ist es schon. Bis auf den Tag meiner Ankunft vorletzten Samstag hat es hier in Fredericton nicht einen Tag geregnet; im Gegenteil, die Sonne schien, die Temperaturen lagen zeitweise sogar bei fast 30 Grad Celsius. Kleiner Realitäts-Check: Das hier ist Kanada! Und obwohl ich mir darüber bewußt bin, daß es hier in absehbarer Zeit sehr kalt werden wird, war ich auf dieses sommerliche Wetter nun wirklich nicht eingestellt.

Aber wie gesagt, ich will mich ja nicht beschweren, und genieße die Sonnenstrahlen. Auch wenn ich nichts passendes anzuziehen habe. Schöne Grüße aus Südfrankreich... ach ne, ich meine New Brunswick.

I really don't want to complain about the weather being too good, but it is slightly strange, nonetheless. Except for the day of my arrival here, the Saturday before last, it did not rain a single day in Fredericton; quite the opposite, the sun was shining, the weather was just marvelous with temperatures approaching 30 degrees centigrade. OK, time for a little reality check: This is Canada! And although I am aware that it will be bitterly cold here in only a short, few weeks, I really was not prepared for this kind of fabulous weather.

But, as I said, I do not want to complain and am enjoying the sun. Even if I don't have anything appropriate to wear. Regards from southern France... oh, that was wrong, I meant New Brunswick.

No comments: