Saturday, September 29, 2007

I row, row, row my boat... well, paddle, actually


Click for: German or English

Nachdem mir das Wetter gestern ja gezeigt hat, dass es rumquengeln gar nicht mag, war es heute wieder schön. Das war auch gut so, Wetter(!), denn der Kajak-Ausflug der internationalen Studenten der UNB stand an.

Da ich ja vor anderthalb Wochen schon einmal paddeln war, war die ganze Erfahrung nicht mehr ganz neu, ich kann aber dennoch sagen, dass es auch diesmal wieder sehr viel Spass gemacht hat... und ich das Kajak auch diesesmal nicht versenkt habe. Kajakfahren, wenn man das nicht gerade unbedingt so macht wie die Jungs, die immer die "sick line" nehmen, ist super entspannend und eignet sich hervorragend, um die Gedanken etwas baumeln zu lassen. Ausserdem gibt es dicke Oberarme. Urteil von mir: Prädikat "besonders empfehlenswert".

Und der Grund, warum ich Kajakfahren besser finde als Kanufahren, findet sich hier.


After the weather showed me yesterday that it really does not like whining at all, it was really nice again today. And that was good so, Weather(!), because the kayaking outing of the international students here at UNB was scheduled for the day,

As I have already been paddling once before, actually only a few days after I got here, this was not an entirely new experience for me. Nonetheless, it was fun again this time around... and I have also avoided sinking the kayak. Kayaking is very relaxing and is perfect for just letting your thoughts drift---unless of course you always have to take the sick line. Plus, it is good for the arms. My verdict: Two thumbs up!

Oh, and the reason why I prefer kayaking over canoeing, can be found here.

No comments: